Dokonavé sloveso
- (způsobit) auslösen, hervorrufen, erregen
- (někoho z místnosti) herausrufen
- (ve škole) (auf)rufen
- (film) entwickeln
- (oživit v paměti) zurückrufen
- (oznámit) ausrufen
ohlásit oznámit oživit podnítit provolat přivodit přivolat tasit vybavit si vyhlásit vytáhnout vyzkoušet vzbudit způsobit
obvolat odvolat povolat provolat předvolat přivolat svolat volat zavolat
reakce: vyvolat alergickou reakcieine allergische Reaktion auslösen
planý: vyvolat planý poplachblinden Alarm auslösen
tabule: vyvolat k tabulian die Tafel rufen
dezent: ein dezentes Lächeln abgewinnenvyvolat decentní úsměv
Tafel: den Schüler an die Tafel rufenvyvolat žáka k tabuli
aufrufen: einen Schüler im Unterricht aufrufenvyvolat žáka ve vyučování