Hlavní obsah

strom

Podstatné jméno, rod mužský

  • der Baumočesat stromeinen Baum aberntenlistnatý/jehličnatý stromder Laubbaum/Nadelbaum

Vyskytuje se v

bezinkový: bezinkový stromder Holunderbaum

listnatý: listnatý stromder Laubbaum

ovocný: ovocné stromydie Obstbäume

parazit: parazit stromůder Baumparasit

holý: holé stromy/větvenackte Bäume/Äste

jeden, jedna, jedno: Strom je jeden květ.Der Baum ist voller Blüten.

ledovka: ledovka na stromechdas Glatteis auf Bäumen

nalít se: Pupeny ovocných stromů se nalily.Die Knospen der Obstbäume sind geschwollen.

napálit: napálit (autem) do stromu(mit dem Auto) gegen den Baum prallen

obnažený: obnažené kořeny stromuentblößte Baumwurzeln

obrazit: Stromy už obrazily.Die Bäume haben schon ausgeschlagen.

odlomit: odlomit větev od stromuden Ast vom Baum abbrechen

omotat se: Had se omotal kolem stromu.Die Schlange hat sich um den Baum geschlungen.

opadaný: opadané stromyentlaubte Bäume

opřít: opřít žebřík o stromeine Leiter an den Baum (an)lehnen

osaměle: osaměle stojící stromein allein stehender Baum

plodný: plodný stromein fruchtbarer Baum

přerůst: Strom přerostl střechu.Der Baum hat das Dach überwachsen.

připoutat: připoutat zajatce ke stromuden Gefangenen an einen Baum fesseln

přivázat: přivázat provaz ke stromudas Seil an den Baum anknoten

pučet: Stromy už pučí.Die Bäume schlagen schon aus.

rozrůst se: Strom se mohutně rozrostl.Der Baum ist mächtig gewachsen.

rvát: Vítr rve listí ze stromů.Der Wind reißt die Blätter von den Bäumen.

řez: řez v kůře stromuder Schnitt in der Rinde des Baumes

řezat: řezat do kůry stromuin die Baumrinde schneiden

shazovat: Stromy shazují listí.Die Blätter fallen von den Bäumen.

slézt: slézt ze stromuvom Baum herabklettern

srdce: vyrýt srdce do kůry stromuein Herz in die Baumrinde ritzen

větev: prořezat větve ovocných stromůdie Fruchtbäume ausästen

vrazit: Auto vrazilo do stromu.Das Auto prallte gegen einen Baum.

vyrýt: vyrýt srdce do kůry stromuein Herz in die Baumrinde ritzen

vyřezat: vyřezat ze stromu suché větvedürre Äste vom Baum absägen

vyšplhat (se): vyšplhat na strom(auf) einen Baum hinaufklettern

zlámat: Vítr zlámal větve stromů.Der Wind brach die Baumäste.

daleko: Jablko nepadá daleko od stromu.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

jablko: Jablko nepadá daleko od stromu.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.