pověst

Podstatné jméno, rod ženský

(legenda) die Sage, die Legendenárodní pověstidie Volkssagenkniha pověstídas Sagenbuch
(ústně šířená zpráva) die Sage, das Gerücht, die Fama
(jméno, reputace) der Ruf, die Reputation, das Ansehenmít dobrou/špatnou pověsteinen guten/schlechten Ruf haben

opředený: přen. místo opředené pověstmiein von Legenden umwitterter Ort

pojit se: K městu se pojí řada pověstí.Mit der Stadt sind viele Sagen verbunden.

poutat se: K místu se poutá pověst.An den Ort knüpft sich eine Sage.

špatný: špatná pověstschlechter Ruf