kop: přímý volný kopder Freistoß
nepřímý: práv. nepřímý důkazmittelbarer Beweis
nepřímý: ling. nepřímá řečindirekte Rede
nepřímý: sport. nepřímý volný kopindirekter Freistoß
přenos: přímý přenosdie Direktübertragung/Direktsendung
přímý: ling. přímá řečdirekte Rede
řeč: ling. přímá/nepřímá řečdirekte/indirekte Rede
úhel: geom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhelein spitzer/stumpfer/rechter/gerader Winkel
zásah: přímý zásahder Volltreffer
dovoz: přímý dovozder Direktimport
odchylka: jít přímou cestou bez odchylekden direkten Weg ohne Abweichungen gehen
potomek: přímý potomekdirekter Nachkomme
předek: biol. přímý předek člověkadirekter Vorfahr des Menschen
přímý: přímá ulice/čáragerade Straße/Linie
přímý: přímý směrdirekte Richtung
přímý: přímá postavaaufrechte Figur
přímý: v přímém sousedstvíin der unmittelbaren Nachbarschaft
přímý: přímé spojenídirekte Verbindung
přímý: přímá odpověď na otázkudirekte Antwort auf die Frage
přímý: přímé jednánídirekte Handlung
pramen: být přímo u pramene (informací)an der Quelle sitzen
věc: jít přímo k věcidirekt zur Sache kommen