Hlavní obsah

nevěřit

Nedokonavé sloveso

  1. (nedůvěřovat) nicht glaubenNevěřil jí ani slovo.Er glaubte ihr kein Wort.
  2. (nemít víru v Boha) nicht glaubenNevěřím v Boha.Ich glaube nicht an Gott.
  3. (nedoufat) nicht glaubenNevěřím, že se to podaří.Ich glaube nicht, dass es gelingt.

Vyskytuje se v

bezvýhradně: bezvýhradně věřit komu/čemuj-m/etw. vorbehaltlos glauben

bůh: věřit v Bohaan Gott glauben

fanaticky: fanaticky komu/čemu věřitan j-n/etw. fanatisch glauben

chtít: Nechci tomu ani věřit.Das will ich gar nicht glauben.

věřit: věřit v Bohaan Gott glauben

vlastní: nevěřit vlastním očímseinen Augen kaum trauen

hoffen: věřit v zázrakauf ein Wunder hoffen

als dass: Je příliš mladý, (než) abych mu věřil.Er ist viel zu jung, als dass ich ihm glauben würde.

felsenfest: skálopevně věřit v cofelsenfest an etw. glauben

glauben: nevěřit komu ani slovoj-m kein Wort glauben

Gott: věřit v Bohaan Gott glauben

inständig: vroucně věřit v coinständig auf etw. hoffen

nun: Nuže, věříš mi konečně?Glaubst du mir nun endlich?

Schicksal: věřit v přízeň osuduan die Gunst des Schicksals glauben

trauen: Nevěřím jeho slovům.Ich traue seinen Worten nicht.

Wunder: věřit na zázrakyan Wunder glauben

nevěřit: Nevěřil jí ani slovo.Er glaubte ihr kein Wort.