Hlavní obsah

hluboký

Přídavné jméno

  1. (o velké hloubce) tiefudělat hlubokou rýhu do čehoin etw. eine tiefe Rille machenhluboký talířein tiefer Teller
  2. (intenzivní, úplný) tiefhluboká tmatiefe Dunkelheit
  3. (o zvuku ap.) tiefhud. hluboký tónein tiefer Ton

Vyskytuje se v

poklona: učinit komu hlubokou poklonuj-m eine tiefe Verbeugung machen

rána: hluboká/otevřená/zacelená ránaeine tiefe/offene/verheilte Wunde

rozhostit se: Rozhostilo se hluboké ticho.Tiefe Stille trat ein.

spánek: upadnout do hlubokého spánkuin einen tiefen Schlaf fallen

vráska: hluboké vrásky na čeletiefe Stirnfalten

vykopat: vykopat hlubokou jámueine tiefe Grube ausheben

výstřih: hluboký/špičatý/kulatý výstřihein tiefer/spitzer/runder Ausschnitt

vzdech: hluboký vzdechein tiefer Seufzer

kořen: mít hluboké kořenytiefe Wurzeln haben

Trauer: v tichém/hlubokém zármutkuin stiller/tiefer Trauer

Atemzug: hluboký nádechein tiefer Atemzug

Schlaf: upadnout do (hlubokého) spánkuin (tiefen) Schlaf sinken

Schnitt: (u)dělat do čeho hluboký řezeinen tiefen Schnitt in etw. machen

Teller: hluboký/mělký talířein tiefer/flacher Teller

Ton: vydávat hluboké tónytiefe Töne hervorbringen

hluboký: hluboký talířein tiefer Teller