hüten

Sloveso

j-n/etw. hlídat koho/co, dohlížet, dávat pozor na koho/copřen. ein Geheimnis hütenstřežit/chránit tajemství
pást dobytek ap.
sich hüten vor j-m/etw. mít se na pozoru, střežit se, chránit se před kým/čím

Haus: das Haus hütenhlídat dům zůstat doma

mít se: mít se na pozoru před kým/čímauf der Hut sein; sich hüten vor j-m/etw.

opatrovat: Odpoledne opatruje děti babička.Nachmittags hütet die Oma die Kinder.

ovce: pást ovcedie Schafe hüten

opatrovat: opatrovat koho/co jako oko v hlavěj-n/etw. hüten wie seinen Augapfel