festhalten překlad z němčiny do češtiny

Slovesohält fest, ie, a

j-n/etw. mit etw., an etw. Dat zadržet, (za)chytit koho/co čím, za coj-n am Ärmel festhaltenzachytit koho za rukáv
zachytit, zaznamenat události ap.etw. mit der Kamera festhaltenzachytit co kamerou
sich festhalten an j-m/etw. držet se, přidržovat se koho/čeho zábradlí ap.
an j-m/etw. držet se koho/čeho, setrvávat při kom, na čem, stát při kom/čem, zůstat věrný komu/čemu starému příteli ap.an alten Gewohnheiten festhaltendržet se starých zvyků

unerschütterlich: unerschütterlich an etw. festhaltenneochvějně trvat na čem

držet se: držet se zábradlísich am Geländer festhalten

houževnatě: houževnatě trvat na čeman etw. zäh festhalten

lpět: lpět na svých zásadáchan seinen Prinzipien festhalten

pak: Trváš-li na tom, pak ti řeknu pravdu.Wenn du daran festhältst, dann sage ich dir die Wahrheit.

pevně: pevně se držet čehosich an etw. festhalten

přidržet se: přidržet se stolusich am Tisch festhalten

přidržet se: přidržet se starých zvykůan alten Bräuchen festhalten

přidržovat se: přidržovat se zábradlísich am Geländer festhalten

se, si: přidržovat se zábradlísich am Geländer festhalten

zábradlí: držet se zábradlísich am Geländer (fest)halten