Suppe

bisschen: ein bisschen Suppetrochu polévky

bröckeln: Brot in die Suppe bröckelnrozdrobit chleba do polévky

kochen: die Suppe fünf Minuten kochen lassennechat polévku pět minut vřít

rühren: die Suppe rührenmíchat polévku

schlingen: Er schlang seine Suppe in großer Hast.Zhltnul polévku ve velkém spěchu.

Teller: ein Teller Suppetalíř polévky

übrig: Ist noch Suppe übrig?Zbyla ještě polévka?

versuchen: eine Suppe versuchenochutnat polévku

nudle: krájet nudle do polévkydie Nudeln in die Suppe schneiden

ohřát se: Polévka se ještě neohřála.Die Suppe ist noch nicht aufgewärmt (worden).

ochucený: polévka ochucená karieine mit Curry abgeschmeckte Suppe

pažitka: nakrájet pažitku do polévkySchnittlauch in die Suppe schneiden

petržel: polévka s mrkví a petrželíSuppe mit Karotte und Petersilie

pocukrovat: Omylem si pocukroval polévku.Aus Versehen überzuckerte er seine Suppe.

přecedit: Přecedila polévku.Sie seihte die Suppe durch.

přesolit: přesolit polévkudie Suppe versalzen

přikusovat: přikusovat k polévce chlébein Stück Brot zur Suppe essen

rozlámaný: polévka s rozlámaným chlebemSuppe mit gebrocktem Brot

rozmíchat: rozmíchat žloutek do polévkydas Eigelb in die Suppe einrühren

slabý: slabá polévkadünne Suppe

solit: solit polévkudie Suppe salzen

vodový: vodová polévkaeine wässrige/schlabberige Suppe

vychladnout: Počkej, až polévka vychladne.Warte, bis die Suppe abkühlt.

zahustit: zahustit polévku moukoudie Suppe mit Mehl eindicken

zamíchat: zamíchat polévkueine Suppe umrühren

chlup: vidět na čem (každý) chlupein Haar in jeder Suppe finden

zavařit: Co sis zavařil, to si taky sníš!Die Suppe, die du dir eingebrockt hast, wirst du auch auslöffeln!