Hlavní obsah

übrig

Přídavné jméno

zbylý, zbývající, ostatníIst noch Suppe übrig?Zbyla ještě polévka?

Přídavné jméno

ein Übriges tun završit, dokonat zbytek
j-m bleibt nichts (anderes übrig (als...) komu nezbývá nic jiného, (než..)
sehr zu wünschen übrig lassen mít velké rezervy výkon ap.
im Übrigen ostatně, kromě toho, vlastně

Synonyma

entbehrlich restlich überflüssig überschüssig

Vyskytuje se v

vielleicht: Ich habe vielleicht noch zehn Euro übrig.Zůstalo mi ještě asi deset eur.

nezbývat: Es bleibt mir nichts anderes übrig, als mich damit abzufinden.Nezbývá mi nic jiného, než se s tím smířit.

ostatní: übrige Sachenostatní věci

přebraný: übrig gelassene Warepřebrané zboží

přebývat: Das Geld bleibt ihm nicht übrig.Peníze mu nepřebývají.

vybýt: Dafür blieb uns keine Zeit mehr übrig.Na to nám už nevybyl čas.

vyočkovat: Man muss die übrig gebliebenen Dosen noch verimpfen.Musí se ještě vyočkovat zbývající dávky.

übrig: ein Übriges tunzavršit, dokonat zbytek