Hlavní obsah

Schnee

Der, podstatné jméno~s

  1. sníhverharschter/pulveriger/nasser Schneezledovatělý/prašný/mokrý sníhDer Schnee fällt/taut.Sníh padá/taje.
  2. sníh, pěna z bílků
  3. slang.sníh, pudr, cukr

Der, podstatné jméno~s

  1. Schnee von (vor)gestern/vom letzten Jahr/vom vergangenen Jahr hovor.loňské sněhy

Vyskytuje se v

nicht: Sníh není černý, ale bílý.Schnee ist nicht schwarz, sondern weiß.

schaufeln: Musel odházet sníh.Er hat den Schnee schaufeln müssen.

schippen: odhazovat sníh lopatouSchnee schippen

senken: Větve se prohýbaly pod tíhou sněhu.Die Äste senkten sich unter der Last des Schnees.

übergehen: Brzy se sněžení změní v déšť.Bald wird der Schnee in Regen übergehen.

versinken: bořit se do bláta/sněhuim Schlamm/Schnee versinken

hrouda: hrouda sněhuein Klumpen Schnee

kupa: kupa sena/sněhuein Haufen Heu/Schnee

mést: mést sníh z chodníkuSchnee vom Gehweg kehren

napadlý: čerstvě napadlý sníhfrisch gefallener Schnee

odházet: odházet sníh z chodníkuden Schnee vom Gehweg wegschaufeln

odklízet: Musím dnes ještě odklízet sníh.Ich muss heute noch Schnee (weg)räumen.

oprášit: oprášit sníh z kabátuSchnee vom Mantel abklopfen

po: vězet ve sněhu až po kolenabis an die Knie im Schnee stecken

protáčet se: Kola se protáčejí ve sněhu.Die Räder drehen im Schnee durch.

přimrzlý: mít na autě přimrzlý sníhangefrorenen Schnee auf dem Auto haben

razit: Razil jsem si cestu sněhem.Ich habe mir einen Weg durch den Schnee gebahnt.

rozbředlý: rozbředlý sníhwässeriger Schnee

roztát: Zjara roztál všechen sníh.Im Frühling ist aller Schnee zerschmolzen.

sem: Sem tam už taje sníh.Hier und da taut der Schnee schon.

slézt: Sníh už slezl i na horách.Der Schnee ist auch im Gebirge verschwunden.

sníh: Sníh padá.Der Schnee fällt.

třpytit se: Sníh se třpytí na slunci.Der Schnee flimmert in der Sonne.

uklidit: uklidit sníhden Schnee wegräumen

ušlehat: ušlehat sníh z bílkuEiweiß zu Schnee schlagen

v, ve: brodit se ve sněhudurch den Schnee waten

vězet: Auto vězí ve sněhu.Das Auto sitzt im Schnee fest.

vyhrnout: Počkej, ještě musím vyhrnout sníh.Warte mal, ich muss noch Schnee schaufeln.

vytisknout: vytisknout postavu do sněhudie Figur in den Schnee eindrücken

zabořit se: zabořit se hluboko do sněhutief in den Schnee einsinken

zahrabat se: zahrabat se do sněhusich im Schnee eingraben

zapadnout: zapadnout hluboko do sněhutief in den Schnee einsinken

zmrzlý: zmrzlý sníhharschiger Schnee

Schnee: zledovatělý/prašný/mokrý sníhverharschter/pulveriger/nasser Schnee