řídit

pravidlo: řídit se pravidly, dodržovat pravidlaattenersi alle regole, seguire/rispettare le regole

rada: řídit se čí radouseguire il consiglio di q

vůz: řídit vůzguidare una macchina/un'auto

až: Řídila až do Říma.Ha guidato fino a Roma.

navádět: Ty budeš řídit a já tě budu navádět.Tu guiderai e io farò da navigatore.

abitudinario: essere abitudinariolpět na zvycích, řídit se svými návyky, žít v zaběhaných kolejích

consiglio: seguire i consigli di qřídit se radami, poslechnout rady koho

dirigere: sport dirigere un incontropískat/řídit zápas jako rozhodčí

indicazione: attenersi alle indicazioniřídit se podle instrukcí

istinto: seguire il proprio istintořídit se vlastním instinktem

mandare: mandare avanti q/qcposlat/vyslat koho zjistit/obhlédnout situaci, živit, (finančně) zajišťovat koho, vést, posunout co k úspěšnému konci, řídit, vést co rodinný podnik ap.

prassi: seguire la prassiřídit se standardním postupem

sterzo: essere allo sterzosedět za volantem, řídit

volante: essere al volantebýt za volantem, řídit auto

attenersi: Mi attengo alle regole.Řídím se pravidly.

governare: è governato dalla legge ...se řídí zákonem ...

vigile: essere vigile alla guidadávat pozor při řízení, řídit opatrně

andare: andare a naso/a fiutořídit se svým nosem/instinktem, jít po čichu

seguire: seguire un esempionásledovat příklad, řídit se příkladem

testa: fare di testa propriamít svou hlavu, řídit se vlastním rozumem