začátek překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(doba vzniku) inizio mna začátkuall'inizio, in principiood začátku (do konce)dall'inizio (alla fine)pro začátekper iniziare
(okraj) inizio m, bordo m(výchozí bod) punto m di partenzana začátku lesaal bordo della foresta
(první část) inizio m(úvod) introduzione f(předehra ap.) preludio m

samotný: od samotného začátkufin dal proprio inizio

samý: od samého začátkufin dall'inizio

skromný: skromné začátkyinizi modesti

zase: zase od začátkudi nuovo da capo

na: na začátkuall'inizio

propást: Propásli jsme začátek.Abbiamo perso l'inizio.

začátkem: začátkem příštího měsíceai primi del prossimo mese

capo: da capood začátku

capo: a capona začátku řádku

entrare: sull'entrare dell'invernona začátku zimy

fare: al fare di qcna začátku čeho

inizio: all'iniziona začátku, zpočátku

inizio: dall'iniziood začátku

mese: ai primi del mesena začátku měsíce

origine: in originezpočátku, nejdříve, nejprve, na začátku

perdere: perdere l'inizio dello spettacolozmeškat začátek představení

principio: principio dell'annozačátek roku

principio: al/in principiozpočátku, ze začátku

principio: dal principio alla fineod začátku do konce

principio: principio della settimanazačátek týdne

principio: fin dal principiood samého začátku

metà: Chi ben(e) comincia è alla metà dell'opera.Dobrý začátek je polovina úspěchu.