Hlavní obsah

zavázat

Dokonavé sloveso

  1. (uzlem uzavřít) co legare(zašněrovat) allacciare qczavázat si tkaničkyallacciarsi le scarpe
  2. (vytvořit uzel) co legare, fare qc
  3. (převázat) co čím legare qc con qc
  4. (spoutat) co legare qc
  5. (obvázat) co fasciare(i oči ap.) bendare qczavázat komu očibendare gli occhi a q
  6. (ovinout) co čím avvolgere qc con qc
  7. zavázat (si) přen.(pocitem vděčnosti) koho far sentire q in dovere

Vyskytuje se v

uzel: zavázat co na uzelannodare qc

zavázat se: práv. smluvně se zavázatimpegnarsi in un contratto

allacciarsi: zavázat si tkaničky, zašněrovat si botyallacciarsi le scarpe

cravatta: zavázat si kravatuallacciarsi la cravatta

impegno: přijmout závazek k čemu, zavázat se udělat coassumersi l'impegno di fare qc

legarsi: smluvně se zavázatlegarsi con un contratto

obbligo: cítit se zavázán komusentirsi in obbligo con/verso q

impegnarsi: Zavázal jsem se, že to udělám.Mi sono impegnato a farlo.

laccio: zavázat (si) tkaničky u botlegare i lacci

obbligarsi: Zavázal se, že dokončí práci do měsíce.Si è obbligato a finire il lavoro entro un mese.

zavázat: zavázat (si)pocitem vděčnosti koho far sentire q in dovere*