valore

aggiunto: imposta sul valore aggiunto IVAdaň z přidané hodnoty

assoluto: valore assolutoabsolutní hodnota

biologico: valore biologicobiologická hodnota jídla

borsa: borsa valoriburza cenných papírů

calorico: valore caloricokalorická hodnota

cosa: cosa di valorecenná věc

imposta: imposta sul valore aggiunto IVAdaň z přidané hodnoty, zkr. DPH

inestimabile: valore inestimabilenevyčíslitelná hodnota

informativo: valore informativovypovídací hodnota

limite: valori limite di rumorositàlimitní hodnoty hluku

locativo: imposta sul valore locativodaň z nájmu

nessuno: di nessun valorebezcenný

nutritivo: valore nutritivovýživová hodnota

perdere: perdere di valore/importanza/efficaciaztrácet na hodnotě/důležitosti/účinnosti

roba: roba di valorecennosti, cenné věci

scemare: scemare di valoreztrácet/klesat/pozbýt na ceně

spirituale: valori spiritualiduchovní hodnoty

di: merce di poco valorezboží nevalné hodnoty

cenný: ekon. cenné papíryvalori , burzovní titoli

cenný: cenné předměty osobnípreziosi , oggetti di valore

daň: daň z přidané hodnotyimposta sul valore aggiunto, zkr. IVA

energetický: energetická hodnota potravin, palivavalore energetico

hodnota: energetická/výživná hodnotavalore energetico/nutritivo

hodnota: žebříček hodnotscala di valori

kalorický: kalorická hodnotavalore calorico

nutriční: nutriční hodnotavalore nutritivo

přidaný: ekon. daň z přidané hodnotyimposta sul valore aggiunto IVA

střední: střední hodnotavalore medio

užitný: ekon. užitná hodnotavalore d'uso

výživový: výživová hodnotavalore nutritivo

zůstatkový: zůstatková hodnotavalore residuo

naměřený: naměřené hodnotyvalori rilevati

oceněný: Dům je oceněný na 7 milionů.Il valore della casa è stimato di 7 milioni.

odpovídat: Ty hodnoty (si) neodpovídají.I valori non quadrano.

porovnatelný: porovnatelné hodnotyvalori comparabili

vypovídací: vypovídací hodnotavalore informativo

zaznamenat: Byly zaznamenány vysoké hodnoty...Sono stati rilevati alti valori...