Hlavní obsah

vězení

Vyskytuje se v

domácí: mít domácí vězenídítě essere in castigo, odsouzený ap. essere agli arresti domiciliari

útěk: útěk z vězenífuga da carcere/prigione

vězet: zůstat vězetrimanere bloccato/-a, v zácpě imbottigliarsi

zavřít: zavřít koho (do vězení)mettere in prigione, imprigionare q

zdrhnout: zdrhnout z vězeníscappare di prigione

zůstat: zůstat vězet/trčet kdebloccarsi, rimanere bloccato dove

hrozit: Hrozí mu deset let vězení.Rischia dieci anni di prigione.

prchnout: Prchnul z vězení.È sfuggito dalla prigione.

zavřený: být zavřený (ve vězení)essere in prigione, scontare una pena

arresto: domácí vězenídir. arresti domiciliari

carcere: vsadit/zavřít do vězení kohomettere/rinchiudere in carcere q

castigo: potrestat koho, dát trest/domácí vězení komu, poslat do kouta dítě ve školemandare/mettere in castigo q

condannare: odsoudit koho na doživotí/k deseti letům vězenícondannare q a vita/dieci anni di carcere.

detenzione: domácí vězení výkon trestudir. detenzione domiciliare

evadere: utéct z vězení/blázinceevadere dal carcere/manicomio

fuga: útěk z vězenífuga dal carcere

mandare: poslat koho do vězení, nechat koho zavřít do vězenímandare q in galera

prigione: jít do vězeníandare in prigione

scappare: uprchnout z vězeníscappare di prigione

stabilimento: vězeňské zařízení, vězenístabilimento carcerario

vita: vězení na doživotícarcere a vita

avere: Dostal dva roky vězení.Ha avuto due anni di carcere.

cacciare: Strčili ho do vězení.L'hanno cacciato in prigione.

fuggire: Uprchl z vězení.È fuggito dal carcere

covare: V tom něco vězí, Za tím něco je.Gatta ci cova.

gatta: V tom něco vězí.Qui gatta ci cova.

vězení: jít do vězeníandare in prigione/carcere