Hlavní obsah

covare

Tranzitivní sloveso

sedět (na vejcích) pták
přen.qc střežit, hlídat (si), opatrovat co
qc chovat/živit/mít v sobě co, (za)obírat se čímcovare la vendettapomýšlet na pomstu
qc mít náběh na co o blížící se nemociSto covando l'influenza.Leze na mě chřipka.

Intranzitivní sloveso

i přen. doutnat, kvasit skrytě se vyvíjet, skrývat se zloba ap.

Vyskytuje se v

gatta: Qui gatta ci cova.V tom něco vězí.

náběh: mít náběh na co chřipku ap.stare covando qc

jít: Jde na mě chřipka.Sto covando l'influenza.

zavánět: To zavání (podrazem).Mi puzza!, C'è puzzo di imbroglio., Qui gatta ci cova.