Hlavní obsah

tahat

Nedokonavé sloveso

  1. (tahem působit) tirare(vléct) trascinaretahat koho za rukávtirare q per la manicaChceš mě tahat za nos?Vuoi prendermi in giro?viz též táhnout
  2. (zatahovat) koho do čeho tirare q dentro qc, coinvolgere q in qc(násilím vodit) koho kam trascinare q doveMě do toho netahejte!Non mettetemi in mezzo!, Non tiratemi dentro!
  3. expr. hanl.(informace ap.) co z koho strappare, tirare fuori qc da qexpr. hanl.(peníze) spillare qc a q
  4. (vláčet) co trascinare, strascicare qc
  5. (povoz ap.) tirare
  6. (vyjímat, vybírat) co odkud togliere, cavare, tirare fuori qc da qc

Vyskytuje se v

tahat se: Nechce se mi s tím tahat.Non ho voglia di trascinarmelo.

nitka: tahat za nitky uplatňovat vlivtirare i fili

rozum: tahat z koho rozumyfarsi dare dei suggerimenti da q, chiedere lumi a q