Hlavní obsah

svět

Podstatné jméno, rod mužský

  • mondo m(vesmír) universo m, cosmo mvydat se do světapartire per il mondona/po celém světěin tutto il mondosport. mistrovství světasport. campionato del mondoStarý/Nový světil Vecchio/Nuovo Mondo

Vyskytuje se v

hluboký: nejhlubší jezero na světěil lago più profondo del mondo

kolem: cesta kolem světail viaggio intorno al mondo

mistr: mistr světacampione del mondo

mistrovství: mistrovství světa/Evropy v čemcampionato mondiale/europeo di qc

mocný: nejmocnější muž světal'uomo più potente del mondo

nejvyšší: nejvyšší hora světala montagna più alta del mondo

novopečený: novopečený mistr světaun nuovo campione del mondo

onen: onen světaltro mondo, aldilà

přivést: přivést dítě na světmettere al mondo un bambino

pupek: pupek světaombelico dell'universo

třetí: třetí světil Terzo Mondo

všude: všude na světědappertutto nel mondo, in tutto il mondo

znalý: znalý světaesperto delle cose del mondo, navigato/-a

cestovat: cestovat kolem světaviaggiare intorno al mondo

izolovaně: Žije izolovaně od okolního světa.Vive isolato dal mondo circostante.

obletět: Zpráva obletěla celý svět.La notizia ha fatto il giro del mondo.

odříznutý: odříznutý od zbytku světaisolato dal resto del mondo

procestovat: Procestoval svět.Ha girato il mondo.

vysoký: nejvyšší hora světala montagna più alta del mondo

osmý: osmý div světa něco velmi neobvykléhoL'ottava meraviglia del mondo

protřelý: životem/světem protřelýesperto delle cose della vita/del mondo; navigato/-a

spatřit: spatřit světlo světavedere (per la prima volta) la luce

spět: Kam ten svět spěje? pohoršeně ap.Dove stiamo andando?; Non c'è più religione!

sprovodit: sprovodit ze světa koho/comandare q/qc al creatore; zlikvidovat far q/qc fuori; zbavit se togliere q/qc da mezzo

vytrubovat: vytrubovat co (do světa)bandire/strombazzare qc ai quattro venti

zbořit se: On se svět nezboří.Non cascherà il mondo.; Non è la fine del mondo.