Tranzitivní sloveso
- qc studovat co získávat vědecké poznatky ap.
- qc, dove studovat, učit se co, kde vzdělávat sestudiare da sé/solobýt samouk, učit se sám
- přen.qc studovat co, zabývat se čím
Vyskytuje se v
studio: studistudia, obory nauky ap.
studio: studistudia školní docházka ap.
borsa: borsa di studiostipendium
comparativo: studio comparativosrovnávací studie
compiere: compiere gli studidokončit studium
con: studiare con qstudovat u koho
dentistico: studio dentisticozubní ordinace
immergersi: immergersi nello studioponořit se do studia
intero: studiare per ore interestudovat celé hodiny
laurea: studio post-laureapostgraduální studium
legale: studio/consulente legaleprávní kancelář/poradce
legge: studiare leggestudovat práva
notarile: studio notarilenotářská kancelář, notářství
piano: piano di studistudijní plán
privato: studio/ambulatorio privatosoukromá praxe lékaře
ramo: ramo di studistudijní obor
registrazione: studio/sala di registrazionenahrávací studio
scientifico: studio scientificovědecká studie
sospendere: sospendere gli studipřerušit studia
studio: allo studiodosud řešený/zkoumaný/studovaný nedořešený ap.
studio: caso di studiopřípadová studie
tatuaggio: studio di tatuaggiotetovací salon
terminare: terminare gli studidostudovat, ukončit studia
titolo: titolo di studiodosažená kvalifikace, dosažený titul získaný studiem
tralasciare: tralasciare gli studipřerušit studium
anteporre: Antepone lo studio al divertimento.Dává přednost studiu před zábavou.
assorto: È sempre assorto nello studio.Je stále ponořený do studia.
indirizzo: indirizzo di studistudijní obor
lasciare: Ha lasciato gli studi.Nechal školy.
poco: Ha poca voglia di studiare.Nechce se mu učit.
profitto: studiare con profittozdárně studovat, dělat pokroky ve studiu
progredire: Ha progredito molto nello studio.Udělal ve studiu velký pokrok.
advokátní: advokátní kancelářstudio legale
ateliér: filmové ateliérystudi cinematografici
dálkový: dálkové studiumstudio a distanza
distanční: distanční studium/forma studiastudio a distanza
magisterský: magisterské studiumstudi per conseguire la laurea magistrale
nahrávací: nahrávací studiostudio di registrazione
navazující: navazující studiumsuccessivo studio
obor: studijní oborcorso di studi
ordinace: zubní ordinacestudio dentistico/del dentista
osnova: učební osnovycurriculum , programma di studio
pilně: pilně studovat/pracovatstudiare/lavorare con diligenza
praxe: soukromá praxe lékařestudio/ambulatorio privato
prospěchový: prospěchové stipendiumborsa di studio per merito
případový: případová studiecaso (di) studio
student: student práv/medicíny/uměnístudente di giurisprudenza/di medicina/degli studi artistici
studie: případová studiecaso di studio
studijní: studijní obormateria/argomento di studio
studijní: studijní výsledkyrisultati dello studio
studio: televizní studiostudio televisivo
studium: vysokoškolské/středoškolské studiumstudi universitari/secondari
studium: (řádné) denní/prezenční studiumstudio in presenza
studium: dálkové studiumstudio a distanza
studium: přerušit studiumsospendere/tralasciare gli studi
tetovací: tetovací salonstudio di tatuaggio
zubní: zubní ordinacestudio dentistico
fakulta: studovat na fakultě čehostudiare alla facoltà di qc
nahrávání: Ve studiu probíhá nahrávání.Nello studio viene eseguita la registrazione.
naopak: Neučí se, naopak celý den si hraje.Non studia, anzi gioca tutto il giorno.
pohroužit se: pohroužit se do studiaimmergersi nello studio
řeč: učit se cizí řečistudiare le lingue straniere
skončit: Skončil školu.Ha finito gli studi.
stipendium: získat stipendiumricevere la borsa di studio
zanechat: Zanechala studia.Ha smesso di studiare.
zkoumání: po pečlivém zkoumánídopo uno studio attento