Hlavní obsah

titolo

Podstatné jméno mužské

  1. název, titul knihy ap., titulek článku ap., nadpis, pojmenovánídare a q/qc il titolo di qcnazvat, pojmenovat koho/co jak
  2. titoli titulky na konci filmu ap.
  3. titul u jména, šlechtický ap.titolo accademicoakademický titultitolo di studiodosažená kvalifikace, dosažený titul získaný studiem
  4. přen.jméno, pověst získaná
  5. per fare qc i přen. právo, nárok, titul na co právní ap.Che titolo hai per far questo?Jakým právem tohle děláš?a titolo di qcz titulu čeho udělat ap.a pieno titolozcela právem/po právu
  6. právní listina, (vlastnický) dokument
  7. akcie, titul burzovní položka ap.
  8. titolo (di credito) cenný papír doklad vlastnictví, dluhopis, obligace
  9. (kvalifikační) parametr uchazeče ap.

Vyskytuje se v

accademico: titolo accademicoakademický titul

aspirante: aspirante al titoloaspirant na titul

campione: titolo di campionemistrovský titul

commerciabile: titoli commerciabiliobchodovatelné cenné papíry

ereditario: titolo ereditariodědičný titul

maestro: titolo di maestromistrovský titul

titolare: professore titolareřádný profesor

titolare: formazione titolarezákladní sestava

titolare: vescovo titolaretitulární biskup

titolare: titolare della caricadržitel úřadu

titolato: il club più titolatoklub s největším počtem (mistrovských) titulů

cenný: ekon. cenné papíryvalori , burzovní titoli

držitel: držitel tituludetentore del titolo

mistrovský: mistrovský titultitolo di campione

názornost: (jen) pro názornostper chiarezza, jako příklad a mo'/titolo d'esempio

obhájce: sport. obhájce tituludetentore del titolo, úřadující mistr campione in carica

palcový: palcový titulek na první stranětitolo d'apertura

rytíř: pasovat koho na rytířenominare q cavaliere, insignire q del titolo di cavaliere

sestava: sport. základní sestava týmu ap.formazione titolare

šlechtický: šlechtický titultitolo nobiliare

titul: akademický titultitolo accademico

titul: dědičný/čestný titultitolo ereditario/onorifico

titul: z titulu čehokvůli a titolo di qc, z pozice ap. in/per virtù di qc

titulek: úvodní titulkytitoli di testa

titulek: závěrečné titulkytitoli di coda, crediti

titulek: film s titulkyfilm sottotitolato/con titoli

titulní: titulní roleruolo del titolo

uhájit: uhájit titulmantenere il titolo

úplata: za úplatudietro compenso, převod ap. a titolo oneroso

vznosný: vznosný názevtitolo enfatico

nést: Kniha nese název ...Il libro porta il titolo ...

titul: sport. obhajovat tituldifendere il titolo

znít: Název zní...Il titolo è ...