Podstatné jméno mužské
- obrazquadro a olioolejomalbaquadro a pastellopastel obrazgalleria di quadriobrazová galerie
- podívaná, obrázek, scéna
- vylíčení, vykreslení, popis situacefare il quadro della situazionevykreslit/vylíčit situaci
- čtverec, čtvereček, kostka vzor ap.a quadrikostkovaný, čtverečkovaný
- tabulka, graf, schémaquadro delle connessionischéma zapojenímed. quadro clinicochorobopisquadro sinotticosynoptická mapa
- rámec, kontext situace ap.
- quadri širší vedení, (střední) managementquadri intermedistřední management
- quadri kádry
- ovládací panel deska ap.quadro portastrummentipřístrojová deskaquadro di distribuzionerozvodná deskaquadro dei fusibilipojistková deska
- snímek, okénko filmu
- quadri káry karetní barvail fante di quadrikárový kluk
Přídavné jméno rod mužský/ženský neměnné
- rámcový ujednání ap.dir. accordo quadrorámcová dohoda
Vyskytuje se v
accordo: accordo quadrorámcová dohoda
comando: quadro dei comandiovládací pult
elevare: mat. elevare al quadrato/al cubo/alla quarta potenzaumocnit na druhou/na třetí/na čtvrtou
metro: metro quadrato/cubometr čtvereční/krychlový
miglio: miglio quadratočtvereční míle
parentesi: parentesi quadre/tondehranaté/kulaté závorky
quadrante: quadrante solaresluneční hodiny
quadrato: spalle quadrateširoká ramena
quadrato: radice quadratadruhá odmocnina z čeho
quadrato: metro quadratometr čtvereční
quadrato: quadrato magicomagický čtverec
quadrato: elevare al quadratoumocnit na druhou
radice: radice quadratadruhá odmocnina
sbarra: sbarra quadratačtyřhran tyč
vivente: quadro viventeživý obraz
pregevole: un pregevole quadrocenný obraz
quadrare: I conti non quadrano.Ty účty nesedí.
quadrare: Non mi quadra.To se mi nelíbí.
storto: Questo quadro è storto.Tento obraz je nakřivo.
čtvereční: devět metrů čtverečníchnove metri quadrati
druhý: mat. na druhou umocněný(elevato) alla seconda/al quadrato
druhý: mat. druhá odmocninaradice quadrata
hranatý: hranaté závorkyparentesi quadre
hranatý: hranatá bradamento (s)quadrato
kárový: kárová dámala donna di quadri
metr: pět metrů čtverečních/krychlovýchcinque metri quadrati/cubi
mocnina: druhá mocninaquadrato , seconda potenza
na: na druhouquadrato, elevato alla seconda
obrázek: udělat si obrázek o kom/čemfarsi un quadro/immagine di qc
obrazový: obrazová výstavamostra di quadri
odmocnina: druhá/třetí/čtvrtá odmocninaradice quadrata/cubica/quarta
pětka: pětka károvácinque di quadri
pověsit: pověsit obrazappendere un quadro
závorka: kulaté/hranaté závorkyparentesi tonde/quadre
dopočítat se: Nemůžu se dopočítat. nevychází mi to(Il risultato) Non quadra.
licitovat: Licitovaly se obrazy slavného umělce.Sono stati messi all'asta i quadri del famoso artista.
namalovat: Obraz byl namalován v...Il quadro fu dipinto nel...
naspodu: podpis naspodu obrazufirma nella parte inferiore del quadro
odpovídat: Ty hodnoty (si) neodpovídají.I valori non quadrano.
restaurovat: Obraz je nyní restaurován.Il quadro è in restauro.
sundat: sundat obraz ze stěnytogliere il quadro dalla parete