přiblížit

Dokonavé sloveso

1. (dát blíž) co ke komu/čemu avvicinare qc, mettere qc più vicino a qc/q, mettere qc in prossimità di qc/q
2. (opticky) co zumare qc, fare lo zoom su qc
   (zvětšit náhled též) ingrandire qc
3. (popsat) komu co descrivere qc a q
   (pro představu) dare a q un'idea di qc
   (vysvětlit) spiegare qc a q
   (nastínit) abbozzare qc
   Můžeš mi trochu přiblížit, jak...? → Mi puoi dare un'idea di come...?
4. (učinit podobným) co čemu avvicinare qc a qc, assimilare qc a qc

Synonyma

nastínit, objasnit, ozřejmit, připodobnit, přistavit, přistrčit, přisunout, přitáhnout, sblížit, spřátelit, vyložit, vysvětlit

Antonyma

oddálit, odstrčit, odsunout, zamlžit, zatemnit

Předpony

sblížit, ublížit

Odvozená slova

přibližovat se, přiblížit se

Vyskytuje se v

na: Přiblížil se na deset metrů k ... → Si è avvicinato a dieci metri a ...

přiblížit se: Báli jsme se k němu přiblížit. → Avevamo paura di avvicinarci a lui.

přiblížit se: Přiblížili jsme se ke břehu. → Ci siamo accostati alla riva.

přiblížit se: Vánoce se opět přiblížily. → Il Natale è di nuovo alle porte.

sotto: farsi sotto a q/qc → přiblížit se ke komu/čemu

zoom: fare uno zoom → přiblížit transfokátorem

sfiorare: Ha sfiorato la velocità di 300km/h. → Přiblížil se rychlosti 300km/h.