kolo: píchnout kolobucare la gomma
píchnout si: píchnout si příchod/odchodtimbrare l'entrata/l'uscita, timbrare il cartellino (all'entrata)/(all'uscita)
gomma: forare una gommapíchnout, mít defekt
puntura: fare una puntura a qpíchnout injekci komu
timbrare: timbrare il cartellinooznačit/píchnout si příchod na píchačkách, přen. dělat námezdní práci v hodinové mzdě
bucare: Ho bucato (una gomma).Píchl jsem (pneumatiku).
pizzicare: Un'ape mi ha pizzicato.Píchla mě včela.
pungere: Mi ha punto una zanzara.Píchl mě komár.
vespaio: přen. suscitare un vespaiopíchnout do vosího hnízda