píchnout se

píchnout si: píchnout si příchod/odchodtimbrare l'entrata/l'uscita, timbrare il cartellino (all'entrata)/(all'uscita)

timbrare: timbrare il cartellinooznačit/píchnout si příchod na píchačkách, přen. dělat námezdní práci v hodinové mzdě