kopec : prudký /mírný kopecpendio ripido/dolce
prudký : prudký pohybmovimento rapido
prudký : prudká bolestdolore acuto
prudký : prudký jedveleno potente
prudký : prudké stoupánísalita ripida
prudký : prudká zatáčkacurva stretta/a gomito
baby : baby boom prudký vzrůst porodnosti
battente : pioggia battente prudký déšť
colpo : di colpo, tutto d'un colpo naráz, najednou, rázem, prudce
colpo : colpo di freno (prudké) zabrzdění, přen. zaražení procesu ap.
esplosivo : sviluppo esplosivo di qc prudký rozvoj čeho
movimento : movimento brusco prudký pohyb
pendenza : a forte pendenza prudký , příkrý strmý cesta, střecha ap.
pendio : pendio ripido/dolce prudký /mírný svah
picco : a picco prudce , strmě klesat ap.
picco : scendere a picco prudce klesat, padat, propadat se hodnoty ap.
potente : veleno potente prudký jed
rottura : rottura del tempo prudké zhoršení počasí
sbalzo : di sbalzo jedním rázem, náhle, prudce
scatto : di scatto prudce , náhle, z ničeho nic
secco : a secco suchý, nasucho upravený zděný ap. , prudce zabrzdit ap. , přen. vyhaslý, vyčerpaný, vyhořelý bez inspirace
slancio : di slancio prudce , skokem
slancio : con slancio rázně, prudce , nadšeně vrhnout se ap.
sobbalzo : di sobbalzo prudce
soprassalto : di soprassalto prudce , náhle prudkým pohybem
stretto : curva stretta ostrá/prudká zatáčka
vivace : a fuoco vivace zprudka, na prudkém ohni osmahnout ap.
gomito : La strada fa un gomito. Silnice prudce zatáčí.
picchiata : essere/scendere in picchiata padat; prudce klesat; propadat se; jít prudce dolů ceny, úroveň ap.