Hlavní obsah

polizia

Podstatné jméno ženské

  1. policieSi è costituito alla polizia.Udal se na policii.polizia stradaledopravní policiepolizia municipaleměstská policiecorpo di poliziapolicejní sborpolizia segretatajná policieintervento di poliziapolicejní zákrok
  2. policie, policejní staniceandare alla poliziajít na policii
  3. policejní auto

Vyskytuje se v

agente: agente (di polizia)strážník policie, policista pochůzkář ap.

stradale: (polizia) stradaledopravní policie

antisommossa: polizia in tenuta antisommossapolicejní těžkooděnci

commissariato: commissariato di polizia/(di Pubblica Sicurezza)policejní stanice/komisařství

denuncia: sporgere denuncia (alla polizia)podat trestní oznámení (na policii)

distretto: distretto di poliziapolicejní okrsek

intervento: l'intervento della poliziapolicejní zásah

irruzione: irruzione della poliziapolicejní razie

nucleo: nucleo investigativo (della polizia)(policejní) vyšetřovací skupina

operazione: operazione di poliziapolicejní zásah

pattuglia: pattuglia della poliziapolicejní hlídka

posto: posto di poliziapolicejní stanice

rapporto: rapporto di poliziapolicejní hlášení

scientifico: polizia scientificaforenzní policie

statale: polizia statalestátní policie

stato: Polizia di Statostátní policie

stazione: stazione di poliziapolicejní stanice

stradale: polizia stradaledopravní policie

bloccare: La polizia bloccò il ladro.Policie zloděje zpacifikovala.

circondare: La polizia circondò lo stabile.Policie obklíčila budovu.

costituirsi: costituirsi alla poliziapřihlásit se policii pachatel

inseguire: Lo inseguiva la polizia.Pronásledovala ho policie.

portarsi: La polizia si portò sul luogo dell'incidente.Policie dorazila na místo nehody.

ricercato: È ricercato dalla polizia per ...Hledá ho policie za ...

cizinecký: cizinecká policiepolizia dell'immigrazione, policejní oddíl ufficio immigrazione

dopravní: dopravní policiepolizia stradale

hlídka: policejní hlídkapattuglia della polizia

policejní: policejní sborcorpo di polizia

policie: městská policiepolizia municipale

policie: státní policiepolizia di stato

prezident: policejní prezidentpresidente della polizia

revír: policejní revírdistretto di polizia

sbor: policejní sborcorpo di polizia

tajný: tajná policiepolizia segreta

těžkooděnec: policejní těžkooděncipolizia in tenuta antisommossa

uniforma: vojenská/policejní uniformauniforme militare/della polizia

zásah: policejní zásahintervento di polizia, razie irruzione di polizia

čmuchat: Policie pořád čmuchala okolo.La polizia fiutava sempre intorno.

hledat: Hledá ho policie.È ricercato dalla polizia.; La polizia lo sta cercando.

identifikovat: Policie identifikovala pachatele.La polizia ha identificato il delinquente.

legitimovat: Legitimovala nás policie.Siamo stati controllati dalla polizia.

nahánět: Policie ho nahání už celé měsíce.La polizia lo insegue già da mesi.

policie: oznámit co policiidenunciare qc alla polizia

pročesat: Policie pročesala celou oblast.La polizia ha setacciato l'intera zona.

řídit: Dopravu řídí policie.La polizia dirige il traffico.

u: Pracuje u policie.Lavora per la polizia.

zakročit: Policie násilně zakročila proti demonstrantům.La polizia è intervenuta con forza contro i manifestanti.

zatknout: Zatkla ho policie.È stato arrestato dalla polizia.