Synonyma
Antonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
doklad: (osobní) dokladydocumenti (d'identità)
doprava: osobní dopravatrasporto passeggeri
hygiena: dodržovat osobní hygienumantenere l'igiene personale
neosobní: neosobní slovesaverbi impersonali
odběr: osobní odběr zbožíritiro di persona
osobní: osobní doklad/průkazdocumento d'identità
osobní: osobní prohlídkaperquisizione personale
osobní: osobní strážceguardia del corpo
osobní: osobní odděleníufficio del personale
osobní: osobní vlak/loďtreno /nave viaggiatori
osobní: osobní autoautomobile , autovettura
osobní: můj osobní názormia personale opinione
počítač: osobní počítačcomputer personale, zkr. PC
potřeba: pro osobní potřebuper uso personale
strážce: osobní strážceguardia del corpo
svoboda: osobní svobodalibertà personale
účast: za (osobní) účasti kohoin presenza di q, davanti a q
údaj: osobní/kontaktní údajedati personali/di contatto
vlak: osobní vlaktreno viaggiatori
vůz: osobní vůzautovettura , auto(mobile)
zájem: veřejné/osobní zájmyinteressi pubblici/personali
zájmeno: ling. osobní/přivlastňovací/ukazovací zájmenopronome personale/possessivo/dimostrativo
dotýkat se: Mě osobně se to nijak nedotýká.A me personalmente non mi riguarda.
manipulovat: Úředníci manipulovali s osobními daty klientů.Gli impiegati hanno manipolato i dati personali dei clienti.
ryze: ryze osobní důvodymotivi puramente personali
vzít: Vzal to osobně.L'ha presa sul personale.
anagrafico: dati anagraficiosobní údaje jméno, příjmení, datum a místo narození
bilancia: bilancia pesapersone/automatica/elettronicaosobní/automatická/elektronická váha
fascino: fascino personaleosobní kouzlo
individuale: libertà individualeosobní svoboda
libertà: dir. limitazione della libertà personaleomezování osobní svobody
perquisizione: dir. perquisizione personale/domiciliareosobní/domovní prohlídka
persona: in (prima)/di personaosobně
personale: per uso personalepro osobní potřebu
prelatura: prelatura personaleosobní prelatura
prendere: prendersela personalmentebrát si to osobně
pronome: pronomi personaliosobní zájmena
ritiro: ritiro di personaosobní odběr
scheda: scheda personaleosobní karta zaměstnance ap.
segretario: segretario personaleosobní tajemník
treno: treno passeggeriosobní vlak
conoscere: Lo conosco di persona/vista.Znám ho osobně/od vidění.
onore: Ho avuto l'onore di conoscerlo personalmente.Měl jsem (tu) čest jej poznat osobně.