nevědomý

nabýt: nabýt vědomí probrat seriprendere coscienza, přijít k sobě tornare in sé

při: být při vědomíessere cosciente

přivést: přivést koho k vědomífar rinvenire q

vědomí: ztratit vědomíperdere la coscienza

vědomí: být při vědomíessere cosciente

vědomí: nabýt vědomíriacquistare/riprendere (la) coscienza

vědomí: bez mého vědomía mia insaputa

vědomí: vzít co na vědomítener conto di qc

vědomí: dát co komu na vědomífar sapere qc a q

ztráta: ztráta vědomíperdita di coscienza

ztratit: ztratit vědomíperdere conoscenza

brát: Beru (to) na vědomí.Lo tengo presente.

na: dát na vědomí komufar sapere a q

vrátit se: Vědomí se mu už nevrátilo.Non ha più ripreso coscienza.

atto: prendere atto di qcvzít na vědomí co

conoscenza: perdere/riacquistare (la) conoscenzaztratit/(znovu) nabýt vědomí

consapevole: una scelta consapevolevědomý výběr

coscienza: in (tutta) coscienzačestně, upřímně, dle nejlepšího vědomí a svědomí

coscienza: perdere coscienzaztratit vědomí, upadnout do bezvědomí

coscienza: riprendere coscienza(znovu) nabýt vědomí, přijít k sobě

inconscio: inconscio collettivokolektivní nevědomí

insaputa: fare qc all'insaputa di qudělat co bez vědomí koho

intenzionale: menzogna intenzionalevědomá lež

mettere: mettere in piazza qcdát všem na vědomí, rozhlásit co

perdere: perdere conoscenzaztratit vědomí

riacquistare: riacquistare (la) coscienzanabýt vědomí, probrat se z bezvědomí

rientrare: rientrare in sé (stesso)probrat se, přijít k sobě, nabýt vědomí

senso: perdere i sensiztratit vědomí

senso: riacquistare i sensinabýt vědomí, přijít k sobě