Hlavní obsah

muoversi

Vyskytuje se v

addebito: obvinit, obviňovat koho, připisovat vinu komumuovere un addebito a q

compassione: slitovat semuoversi a compassione

mossa: hodit sebou pospíšit sihovor. darsi una mossa

movente: motiv zločinumovente del delitto

muoversi: rozlítostnit semuoversi a pietà

pedina: táhnout kamenem při hřemuovere una pedina

pendolo: udělat kyvadlový pohybfare pendolo, muoversi a pendolo

eppure: A přece se točí! Galileo GalileiEppur si muove!

grazia: pohybovat se s gráciímuoversi con grazia

guai: Opovaž se hnout!Guai, se ti muovi!

orso: Pohybuje se jak slon v porcelánu.Si muove come un orso.

piuttosto: Jezdí spíš na kole, než v autě.Si muove in bici piuttosto che in auto.

dito: nehnout ani prstem pro kohonon muovere un dito per q

obvinění: vznést obvinění proti komuaccusare q, imputare q, muovere le accuse contro q

obžaloba: vznést obžalobu proti komumuovere un'accusa contro q, incriminare q per qc

hnout: Hni kostrou!Muoviti!

hnout se: Opovaž se hnout!Guai, se ti muovi!

hodit sebou: Hoď sebou, nebo to nestihneme.Datti una mossa, altrimenti non ce la faremo.

honem: Honem!Fai presto!, Sbrigati!, pohni si Muoviti!

hýbat: Už hýbe rukama.Può muovere già le mani.

hýbat se: Nehýbej se!Non muoverti!, Non ti muovere!

mlít se: Nemel sebou, když tě stříhám.Non ti muovere mentre ti taglio i capelli.

mrsknout sebou: Mrskni sebou!Muoviti!

pohnout: Nemůžu pohnout nohama.Non posso muovere le gambe.

pohybovat se: Pohybují se velmi rychle.Si muovono rapidamente.

přece: A přece se točí!Eppur si muove!

přidat: Přidej, jdeme pozdě.Sbrigati/Muoviti, siamo in ritardo.

sebou: Hoď sebou!Muoviti!, Sbrigati!

kostra: Pohni/Hejbni kostrou!Muoviti!, vulg. Muovi il culo!

muovere: vznést obžalobu proti komumuovere causa a q