Hlavní obsah

pohybovat se

Nedokonavé sloveso

  1. (hýbat se) muoversi(být v pohybu) essere in movimentoPohybují se velmi rychle.Si muovono rapidamente.
  2. (v určité společnosti) mezi kým muoversi con q, frequentare q, trovarsi in compagnia di qPohyboval se ve špatné společnosti.Frequentava la compagnia sbagliata.
  3. (v rozmezí) od čeho do čeho, mezi čím andare da qc a qc, tra qc(kolísat) oscillare, fluttuare da qc a qc, tra qcCeny se pohybují od... do...I prezzi vanno tra... e...Teplota se pohybuje okolo nuly.La temperatura oscilla intorno allo zero.

Vyskytuje se v

frequentare: Pohybuje se v divadelních kruzích.Frequenta l'ambiente teatrale.

grazia: pohybovat se s gráciímuoversi con grazia

orso: Pohybuje se jak slon v porcelánu.Si muove come un orso.

girare: přen. pohybovat se v kruhugirare in tondo/circolo

rasentare: pohybovat se na hraně zákonarasentare il codice penale

pohybovat se: Pohybují se velmi rychle.Si muovono rapidamente.