panna: panna (montata)šlehačka
acero: acero di monte/montanojavor klen
amazzone: montare/cavalcare all'amazzonejezdit (v sedle) bokem s oběma nohama na jednu stranu
chiara: montare le chiare(na)šlehat bílky
monta: da montachovný hřebec ap.
montata: montata latteaspuštění mléka, rozvinutí laktace po porodu
montato: panna montatašlehačka, smetana ke šlehání
panna: panna da montaresmetana ke šlehání
profilo: il profilo dei montiobrysy hor
paesaggio: paesaggio montanohorský terén
specchiarsi: I monti si specchiano nel lago.Hory se zrcadlí v jezeře.
bestia: andare/montare in bestiarozzuřit se, vytočit se
mare: promettere mari e montislibovat hory doly
montarsi: Si è montato (la testa).Stouplo mu to do hlavy., Narostl mu hřebínek.
promettere: promettere a q mari e monti(na)slibovat komu hory doly
amok: dostat amokandare in bestia, montare su tutte le furie, dare in escandescenze
chovný: chovná stanicedobytka ap. stazione di monta, ryb ap. centro di riproduzione
javor: javor klenacero montano, sicomoro
jezdit: jezdit na konicavalcare, andare a cavallo, montare un cavallo
postavit: postavit stanmontare/piantare la tenda
smetana: šlehaná smetana šlehačkapanna montata
smetana: smetana ke šlehánípanna da montare
ušlehat: ušlehat na sníh bílky ap.montare a neve
nebe: (na)slibovat komu modré z nebepromettere a q mari e monti