fumare

fumo: fumiopojení hl. alkoholické

fumata: fumata biancakladné znamení, dosažení shody i při volbě papeže

fumata: fumata nerazáporný výsledek, špatné znamení i při volbě papeže

fumo: fumo passivopasivní kouření

fumo: essere in preda ai fumi dell'alcolbýt v alkoholickém opojení

grigio: grigio fumo/piombokouřově/ocelově šedý

inalazione: inalazione del fumo di tabaccovdechování tabákového kouře

mandare: mandare qc all'aria/a monte/a rotoli/in fumozmařit, zhatit co

nuvola: nuvola di polvere/fumomračno/oblak prachu/kouře

passivo: fumo passivopasivní kouření

pipa: fumare la pipakouřit dýmku

vietato: vietato fumarezákaz kouření

a: Il fumo fa male alla salute.Kouření škodí zdraví.

buttare: Il camino buttava fumo.Z komínu se kouřilo.

fumo: mandare in fumozmařit, zhatit plán ap.

fumo: Le dà fastidio il fumo?Vadí vám kouř?

noia: Il fumo mi dà noia.Kouření mi vadí.

nuocere: Il fumo nuoce alla salute.Kouření škodí zdraví.

odorare: La camera odora di fumo.Pokoj je cítit kouřem.

uscire: Il fumo esce dal comignolo.Z komína vychází dým.

arrosto: Non c'è fumo senza arrosto.Není kouře bez ohně.

fumo: Molto fumo e poco arrosto.Mnoho povyku pro nic.

turco: fumare come un turcohovor. hulit jak fabrika

vendere: přen. vendere fumovymýšlet si, vyprávět báchorky, fabulovat, vychloubat se cizím peřím

fajfka: kouřit fajfkufumare la pipa

kouř: cigaretový kouř, kouř z cigaret(y)fumo di sigaretta

kouření: pasivní kouřenífumo passivo

kouření: Zákaz kouření, Kouření zakázánoVietato fumare

kouřový: kouřový hlásičrilevatore di fumo

nazmar: přijít nazmarandare sprecato/-a, disperdersi, vniveč též andare in fumo

pasivní: pasivní kouřenífumo passivo

tráva: hovor. kouřit trávufumare l'erba

zákaz: Zákaz kouření nápisVietato fumare

denně: Kolik cigaret denně vykouříš?Quanto fumi al giorno?

kouřit: Kouříš?Fumi?

kouřit: Kouří jak fabrika.Fuma come un turco.

kouřit se: Z komína se kouří.Dalla ciminiera esce il fumo.

páchnout: Páchneš kouřem.Puzzi di fumo.

poškozovat: Kouření poškozuje zdraví.Il fumo danneggia la salute.

přestat: Přestal jsem kouřit.Ho smesso di fumare.

přistihnout: Přistihli ho jak kouří.Lo hanno colto a fumare.

škodit: Kouření škodí zdraví.Il fumo nuoce alla salute.

vyvarovat se: Vyvarujte se kouření.Evitate di fumare.

zakázat: Doktor mi zakázal kouřit.Il dottore mi ha vietato di fumare.

hulit: hulit jak fabrikafumare come un turco

kouř: Není kouře bez ohně.Non c'è fumo senza arrosto.