Tranzitivní sloveso
- (di fare) qc rozhodnout, stanovit co rozhodnutím, rozhodnout se o čemHa deciso di partire.Rozhodl se odjet.
- qc určit co
- qc rozhodnout, (vy)řešit co při ap.
caso: decidere secondo il casorozhodnout podle situace
deciso: essere deciso a fare qcbýt rozhodnutý udělat co
fermamente: essere fermamente decisobýt pevně rozhodnutý
sorteggio: decidere qc per sorteggiorozhodnout co losem
rapido: È rapido nel decidere.Rychle se rozhoduje.
stare: Sta a te decidere ...Je na tobě rozhodnout ...
valutazione: Dopo accurata valutazione ci siamo decisi...Po pečlivém uvážení jsme se rozhodli...
spor: urovn(áv)at spordecidere una lite
jinak: Rozhodl jsem se jinak.Ho deciso diversamente.
moct: Mohli by se rozhodnout ...Potrebbero decidere ...
po: Bude po jeho.Sarà lui a decidere.
příslušet: Nepřísluší mi, abych o tom rozhodoval.Non spetta a me decidere.
rozhodnout se: Rozhodl se odejít.Si è deciso ad andarsene.
rozhodnutý: Už jsi rozhodnutý?Hai già deciso?