Hlavní obsah

bůh

Podstatné jméno, rod mužský

  • Dio m(Pán) Signore mvěřit v Bohacredere in Diodíky Bohugrazie a Dio

Vyskytuje se v

bože: Pane Bože!Oddio!, Dio mio!

dík: Díky Bohu!Grazie a Dio!

stvořit: Bůh stvořil člověka.Dio ha creato l'uomo.

žehnat: Bůh vám žehnej!Che Dio la benedica!

mínit: Člověk míní, Pán Bůh mění.L'uomo propone, Dio dispone.

smilovat se: Bože, smiluj se nad námi!Dio abbia pietà di noi!

cielo: dá-li Bůh, když Bůh dá při toužebném přánívoglia il cielo

dio: Dá-li Bůh., Když dá Bůh.Se Dio vuole., Dio voglia.

grazia: díky Bohuper grazia di Dio

grazie: díky Bohugrazie a Dio

mamma: jak ho Bůh stvořil zcela nahýžert. come l'ha fatto mamma

misericordia: (snažně) prosit Boha o slitováníimplorare la misericordia di Dio

olimpico: olympští bohovédei olimpici

onnipotente: Bůh všemohoucíDio onnipotente

promettersi: zaslíbit se Bohupromettersi a Dio

ringraziare: Díky Bohu!Sia ringraziato Dio!

assistere: Bůh ti pomáhej!Che Dio ti assista!

benedire: Bůh ti žehnej!Che Dio ti benedica!

chiamare: Bůh si ho k sobě povolal.Il Signore l'ha chiamato a sé.

maledire: Ať ho Bůh prokleje!Che Dio lo maledica!

mandare: Chraň nás Bůh!Che Dio ce la mandi buona!

merito: Bůh mu odplať!Che Dio gliene renda merito!

o: Ach Bože!O Dio!

orientarsi: Směřuje k Bohu.Si orienta verso Dio.

preservare: Bůh nás ochraňuj před...Che Dio ci preservi da...

usare: Měli ve zvyku přinášet oběti bohům...Usavano sacrificare agli dei...

aiutare: Snaž se a Bůh ti pomůže.Aiutati che Dio t'aiuta.

buono: Ach Bože!, Panebože!, Proboha!Buon Dio!

Cristo: Pane Bože! rozzlobení nebo zděšeníCristo santo!

disporre: Člověk míní, Pán Bůh mění.L'uomo propone e Dio dispone.

guardare: Bůh chraň!Dio guardi!

quanto: jako že je Bůh (nade mnou)quant'è vero Dio

rendere: umřít, odevzdat duši (Bohu)rendere l'anima (a Dio)

bůh: věřit v Bohacredere in Dio