domicile: quitter le domicile conjugalopustit společnou domácnost
œil: ne pas quitter qqch des yeuxnespustit co z očí
pas: ne pas quitter qqn d'un pasnehnout se od koho ani na krok
quitte: en être quitte pour qqchzaplatit to (jen) čím
quitte: jouer (à) quitte ou doublehrát o všechno
voie: quitter la bonne voiesejít ze správné cesty
krok: nehnout se od koho na krokne pas quitter qqn d'une semelle
obligo: hovor. být z obligaêtre quitte
přítel: rozejít se jako dobří přátelése quitter bons amis
rodný: opustit rodnou zemquitter son pays
rozejít se: rozejít se jako dobří přátelése quitter bons amis
spustit: nespustit z koho/čeho očine pas quitter qqn/qqch des yeux
svět: opustit tento světquitter ce monde
od, ode: odejít od kohoquitter qqn
vyjetý: přen. jezdit ve vyjetých kolejíchne pas quitter les chemins battus
hnout se: nehnout se ani na krok od kohone pas quitter qqn d'une semelle
loučit se: loučit se se světemquitter le monde
opustit: opustit tento světquitter ce monde; partir de ce monde
rozloučit se: rozloučit se s domovemquitter sa patrie