dáma: dámy a pánovémesdames et messieurs
Ježíš: Pán Ježíš KristusSeigneur Jésus-Christ
osud: být pánem svého osuduêtre maître de son destin
ten, ta, to: Kdo je ten pán?Qui est-ce cet homme ?
jaký: pořek. Jaký pán, takový krám.Tel maître, tel valet.
měnit: pořek. Člověk míní, Pán Bůh mění.L'homme propose et Dieu dispose.
sloužit: Dvěma pánům nelze sloužit.Nul ne peut servir deux maîtres à la fois.
stvořit: být jak ho Pán Bůh stvořilêtre nu comme un ver
takový: jaký pán, takový kmántel maître, tel valet
všemocný: být všemocným pánemfaire la pluie et le beau temps