chodit: chodit po špičkáchmarcher sur la pointe des pieds
ledovec: Je to jen špička ledovce.Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
postavit se: postavit se na špičkyse hausser sur la pointe des pieds
goguette: être en goguettemít špičku, být v náladě
heure: heures d'affluencešpička dopravní ap.
marcher: marcher à quatre pattes/sur les mains/sur la pointe des piedsjít/chodit po čtyřech/rukách/špičkách
monter: monter sur les pointesstoupnout si na špičky
terminer: se terminer en pointevybíhat do špičky
moucher: iron. ne pas se moucher du coudenevidět si na špičku nosu