Hlavní obsah

špička

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (ostrý konec předmětu) pointe f, bec m, bout m(vrcholek) cime f(kostela, hory ap.) aiguille fořezat do špičkytailler en pointe
  2. (část chodidla) pointe f du piedchodit po špičkáchmarcher sur la pointe des pieds
  3. špičky (baletní obuv) pointes f pl
  4. hovor.(vedoucí postavení) élite f, top m, sommité f
  5. hovor.(dopravní ap.) pointe f, heures f pl de pointe/d'affluence
  6. (na cigaretu) fume-cigarette m(na doutník) fume-cigare m

Vyskytuje se v

chodit: chodit po špičkáchmarcher sur la pointe des pieds

ledovec: Je to jen špička ledovce.Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

postavit se: postavit se na špičkyse hausser sur la pointe des pieds

goguette: mít špičku, být v náladěêtre en goguette

heure: špička dopravní ap.heures d'affluence

marcher: jít/chodit po čtyřech/rukách/špičkáchmarcher à quatre pattes/sur les mains/sur la pointe des pieds

monter: stoupnout si na špičkymonter sur les pointes

terminer: vybíhat do špičkyse terminer en pointe

moucher: nevidět si na špičku nosuiron. ne pas se moucher du coude

špička: ořezat do špičkytailler en pointe