Podstatné jméno, rod střední
- (hodnoty ap.) čeho increase in sth(úrovně, cen ap.) rise, step-upform. augmentationzvýšení platupay rise/AmE raise
- (zlepšení) improvement(výrazná podpora) boost(ing)
- čeho (vyvýšení) elevation of sth
navýšení nárůst rozšíření vystupňování zesílení zintenzivnění zlepšení zvětšení
hlas: zvýšit hlasraise one's voice
plat: zvýšení platupay rise/AmE raise, increase in salary
teplota: mít (zvýšenou) teplotuhave temperature
zvýšit: zvýšit mzdu komugive sb a (pay) rise/AmE raise
povědomí: zvýšit povědomí veřejnosti o čemraise public awareness of sth
průtok: roční/průměrný/zvýšený průtokannual/average/increased flow (rate)
allowance: příspěvek na úhradu (zvýšených) životních nákladů, valorizační příspěvek pro vyrovnání vlivu inflace na fixní příjemcost-of-living allowance
bid: zvýšit nabídku, přihoditraise the bid
blood pressure: zvýšený krevní tlakelevated/raised blood pressure
extra: doplatek poštovného, příplatek k poštovnému, zvýšené poštovné za zvláštní zásilku ap.extra postage
feverish: mít horečku, mít zvýšenou teplotube feverish
hike: zvýšení danítax hike
improvement: zvýšení úrovněimprovement in the standard
incremental: pravidelné zvýšení (platu) dle dohodyincremental increase
late: (zvýšený) poplatek za zpožděnílate fee
pay: zvýšení platupay rise
redouble: zvýšit úsilí, přidat v práci ap.redouble one's efforts
stake: i přen. zvýšit sázkyraise/up the stakes
stilted: klenba se zvýšenou patoustav. stilted arch
suspension: zvýšený podvozek autaraised suspension
factor: zvýšení na dvojnásobekincrease by a factor of two
zvýšení: zvýšení platupay rise/AmE raise