zlé

Podstatné jméno, rod střední

1. (zlo) evil
   v dobrém i (ve) zlém → in good times and bad times, through thick and thin
2. (nelaskavost)
   mít komu co za zlé → hold sth against sb, (vinit) blame sb for sth
   nic ve zlém → no offence

Synonyma

zlo

Antonyma

dobré

Vyskytuje se v

duch: zlí duchové → evil spirits

mít: mít komu co za zlé → hold sth against sb, vinit blame sb for sth

obrat: obrat k lepšímu/horšímu → turn/change for the better/worse

počítat: počítat s nejhorším → expect the worst

při: při nejhorším/nejlepším → at (the) worst/at (the) best

zbavit: náb. zbav nás od zlého → deliver us from evil

zlý: být zlý ke komu, na koho → be mean/unkind to sb, špatně se chovat k treat sb badly

zlý: zlý duch → evil spirit

zlý: zlý úmysl → evil intention, práv. malice

zlý: zlé časy → bad/hard times

zlý: zlé znamení → bad sign, foreboding

zlý: zlé zprávy → bad news

horší: být čím dál (tím) horší → be worse and worse/going from bad to worse

obávat se: obávat se nejhoršího → fear the worst

sen: zlý sen → bad dream, nightmare

tušení: zlé/neblahé tušení → nasty/sinking feeling, foreboding, premonition