Hlavní obsah

woman [ˈwʊmən]

Podstatné jméno

  1. ženaužívá se i k přechylování podstatných jmenCzech womanČeškawoman doctorlékařkaold womanstařenablack/white/yellow womančernoška/běloška/Asiatkacareer womankariéristka
  2. přen.ženy, ženské pokolení obecně
  3. žena mající zálibu v něčemgambling womanhazardní hráčka
  4. my woman hovor.moje manželka/stará/mladá/přítelkyně, ta moje partnerka muže

Vyskytuje se v

odd: odlišný (od ostatních), kdo nezapadáthe odd (wo)man/one out

street: člověk/muž/žena z ulice, průměrný člověk, normální smrtelníkthe man/woman in the street

woman: moje manželka/stará/mladá/přítelkyně, ta moje partnerka mužemy woman

word: moc toho nenamluvit, být nemluvný člověkbe a (wo)man of few words

world: světaznalý člověk kterého nic nepřekvapía (wo)man of the world

black: černoškablack woman

childbearing: žena v plodném věkuwoman of childbearing age

dairy: mlékařka pracovnice mlékárnydairy-woman

hater: nepřítel žen, misogynwoman-hater

lib: Hnutí za osvobození žen, feminismusWomen's Lib

menopausal: žena v přechodumenopausal woman

non-smoking: nekuřák/nekuřačkanon-smoking person/woman

suffrage: hnutí za volební právo ženwomen's suffrage movement

women: ženský, dámský zboží ap.women's

alike: Muži, stejně jako ženy,...Men and women alike...

both: obě tyto ženyboth of these women

in: žena tak kolem šedesátkya woman in her sixties

plodný: žena v plodném věkuwoman of childbearing age

slipový: slipové kalhotkywomen's briefs

toaleta: dámská toaletaladies'/AmE women's room, ladies

záchod: dámský záchodladies'/AmE women's room, ladies

běžný: běžnější u žen než u mužůmore prevalent in women than in men

i: muži i ženyboth men and women

tak: jak muži, tak ženyboth men and women

ženský: potřebovat ženskou ruku domácnostneed a woman's touch

doprovodný: side eventsdoprovodný program k akci

nabitý: tight/busy schedulenabitý program

pořad: pořad v přímém přenosulive programme

program: TV scheduletelevizní program seznam pořadů

přehled: TV guidepřehled televizních programů

spustit: Can you run this program?Můžeš ten program spustit?

stáhnout: take sth off the programmestáhnout co z programu

zařadit: put sth on the agendazařadit co do programu jednání

zpravodajství: televizní zpravodajstvípodávání zpráv TV reporting, pořad TV news programme

boot: zaváděcí programvýp. boot program

detection: antivirový programvýp. virus-detection program

language: programovací jazykvýp. programming language

obsolescence: záměrné/plánované zastarávání pro podporu prodeje nových výrobků, (po)užívání kazítek/kurvítek v elektronice ap.planned/built-in/programmed obsolescence

omnibus: BrE omnibus editionsouhrnný program složený z více pořadů podobného typu

outreach: program aktivní pomoci vyhledávání těch, kteří ji potřebujíoutreach programme

programming: programovací jazykprogramming language

resettlement: přesídlovací programresettlement programme

retraining: rekvalifikační programretraining programme

scheme: pension schemepenzijní systém, penzijní program

search: výp. search enginevyhledávač, vyhledávací program

sort: třídicí programvýp. sort program

tonight: dnešní večerní programtonight's programme

channel: Switch to another channel.Přepni to na jiný program.

learner: program pro ty, kdo se učí anglickyprogramme for learners of English

magazine: magazín televizní, rozhlasovýmagazine (programme)