Hlavní obsah

vazba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (spojování v celek) binding(spojení) bond(propojení) link(age)
  2. bond(ing), binding
  3. (atomů) bond
  4. couplingelektr. zpětná vazbafeedback
  5. (spojení) phrase(vztah) relationling. ustálená vazbaphraseling. předložková/infinitivní vazbaprepositional/infinitive phrase
  6. weave
  7. (knihy) (book) bindingpolygr. brožovaná vazba, kniha v brožované vazběpaperback, softback, AmE softcoverpolygr. tvrdá vazba, kniha v tvrdé vazběhardback, AmE hardcover
  8. kniž.(spojitost) connection, link, tie(-up)kniž.(vztah) relationkniž.(citová ap.) attachmentzpětná vazba na práci ap.feedback
  9. (obviněného) custody(po zadržení) detention, arrest, hold(vyšetřovací) remandbýt ve vazběbe in custodyvzít koho do vazbytake sb into custody
  10. expr.(svalovec) muscleman, bull, beefy guyexpr.(atraktivní) hunkexpr.(hromotluk) hulk

Vyskytuje se v

dvojný: chem. dvojná vazbadouble bond

iontový: iontová vazbaionic bond

předložkový: ling. předložková vazbaprepositional phrase

uvalit: práv. uvalit na koho vazbucommit sb to/take sb into/put sb in custody

vzít: vzít koho do vazbytake sb into custody

zpětný: zpětná vazbafeedback

arrest: práv. (be) under arrest(být) ve vazbě/zadržený na policii

binding: leather bindingkožená vazba

commit: commit sb to custodyuvalit vazbu na koho, vzít koho do vazby

custody: commit sb to custody, put sb in custodyuvalit vazbu na koho

detention: pre-trial detentionpředběžné zadržení, vyšetřovací vazba do doby započetí soudního líčení

feed: feed backmít odezvu, poskytovat zpětnou vazbu

genitive: genitive form/endinggenitivní vazba/koncovka

prisoner: prisoner at the barobžalovaný (ve vazbě), osoba vyšetřovaná ve vazbě

protective: práv. protective custodyochranná vazba

remand: práv. remand sb in custodyvrátit koho do vyšetřovací vazby, poslat koho (zpět) do vazby obžalovaného

remand: prisoner on remand, remand prisonerobžalovaný/vyšetřovaný ve vazbě očekávající další přelíčení

roof: stav. roof framestřešní vazba

soft: soft coverbrožovaná vazba

tie: have family ties to sthmít rodinné vazby k čemu

triple: chem. triple bondtrojná vazba

weave: text. plain weaveplátnová vazba

custody: take sb into custodyvzít koho do vazby; uvalit vazbu na koho

detention: place sb in detentionvzít koho do vazby

recognizance: He was released on his own recognizance.Byl dočasně podmínečně propuštěn z vazby. do dalšího soudního jednání