srovnání

snést: snést srovnání s čímstand/bear comparison with sb/sth

srovnat: srovnat co se zemí dům ap.flatten sth, raze sth (to the ground)

srovnat: To se nedá (s ničím) srovnat.It is incomparable.

srovnat: Srovnal jsem židle do řady.I aligned the chairs.

srovnat: Srovnala (si) knihy.She arranged her books.

srovnat: Srovnal si kravatu.He straightened his tie.

srovnat se: srovnat se do řadyline up; form a line

země: srovnat co se zemí zničitraze sth to the ground; level sth; flatten sth

bear: bear comparison with sthsnést srovnání s čím

check: check sth against sthporovnat, srovnat co s čím

compare: compare favourably/well with sthbýt lepší ve srovnání, obstát ve srovnání s čím

compare: compare unfavourably with sthbýt horší ve srovnání, (příliš) neobstát ve srovnání s čím

comparison: draw a comparison between sth and sthporovnat co s čím, udělat srovnání čeho s čím

draw: draw a comparison between sthudělat srovnání, porovnat, srovnat co

score: even/level/tie the scoresrovnat/vyrovnat skóre

straight: put straighturovnat, srovnat

way: by way of contrastjen pro srovnání, oproti tomu

year-on-year: year-on-year comparisonmeziroční srovnání

sort out: I'll sort him out!Já si to s ním vyřídím!; Já ho srovnám!; Já mu to vytmavím!; Já mu dám!

square: I'll get square with him.Vyrovnám se s ním.; Srovnám s ním účty.