nerves

rváttear*, rip, rend*

rvát sefight* , brawl, wrestle

řvátroar, bellow, blast

Vyskytuje se v

jangle: jangle sb's nerves → drásat komu nervy

bundle: bundle of nerves → uzlíček nervů člověk

strong: strong nerves → pevné nervy

dodat: dodat odvahu komu → encourage, hearten, embolden, nerve sb

nerv: pevné nervy → strong nerves

silný: silné nervy → strong nerves

systém: biol. nervový/dýchací systém → nerve/respiratory system

špagát: mít nervy jako špagáty → have nerves of steel/iron

uzlíček: uzlíček nervů → bundle of nerves

vlákno: anat. nervová/svalová vlákna → nerve/muscle fibres

zrakový: anat. zrakový nerv → optic nerve

dostat: dostat strach → get scared, become afraid, hovor. get cold feet, lose one's nerve

zachovat: zachovat klid → keep/stay calm, hold/keep one's nerve

jít: jít komu na nervy → get on sb's nerves, annoy sb, get up one's nose

lézt: lézt komu na nervy → get on sb's nerves

nerv: jít/lézt komu na nervy → get on sb's nerves, set sb's teeth on the edge, fray sb's nerves

povolit: Povolily mu nervy. → He snapped., zpanikařil He lost his nerve., přehnal to He overreacted.

provaz: mít nervy jako provazy → have nerves of iron/steel

tnout: přen. tnout do živého → touch a (raw) nerve

železo: nervy/svaly (jako) ze železa → nerves/muscles of steel