Hlavní obsah

hall [hɔːl]

Podstatné jméno

  1. BrE(vstupní) hala, předsíň u vchodu do budovyhall porterportýr, nosič zavazadel v hoteluhall standpředsíňová/věšáková stěna na oděvy AmE= entrance hall
  2. AmEchodba s dveřmi po stranách BrE= hallway
  3. sál, síň koncertní ap., posluchárnaassembly hallzasedací síňmess hallspolečná (vojenská) jídelnaHall of FameSíň slávy
  4. hall (of residence) studentská kolejv BrE nepočitatelné, v AmE počitatelné AmE= dormitory v BrE nepočitatelné, v AmE počitatelné

Vyskytuje se v

hall: studentská kolejhall (of residence)

arrival: příjezdová halaarrivals hall

assembly: (sněmovní) sál, aula, zasedací síňassembly hall

city: městská radnicecity hall

concert: koncertní sálconcert hall

great: velký sál, hlavní sál/aulagreat hall

lecture: aula, posluchárna, přednášková síňlecture hall

pool: biliárová hernapool hall

residence: (studentská) kolejBrE hall of residence, AmE residence hall

station: nádražní halastation hall

obřadní: obřadní síňceremony room, ceremonial hall

příletový: příletová halaarrivals hall/lounge

radnice: na radniciat the town hall

sál: koncertní/divadelní sálconcert/theatre hall

síň: koncertní/přednášková síňconcert/lecture hall

sláva: dvorana/síň slávyhall of fame

studentský: studentská kolejBrE hall of residence, AmE dormitory, hovor. dorm

ubytovna: studentská ubytovnaBrE hall of residence, AmE dormitory, hovor. dorm, residence hall

výstavní: výstavní katalog/plocha/síň/stánekexhibition catalogue/area/hall/stand

kolej: bydlet na koleji v ubytovnělive in the BrE halls (of residence)/AmE dorm/(residence) hall, v areálu univerzity live on campus

vstupní: vstupní halaentrance hall