drž se

držethold*/be* holding , clutch/be* clutching

držet sehold* (on) , hold* tight, hang* on

s, sewith, on

se, sioneself

Vyskytuje se v

držet se: držet se za ruce → hold (each other's) hands

držet se: držet se pohromadě → stick together

držet se: držet se (opo)dál od čeho → keep back, stay away from sth

držet se: Drž se! → nevzdávej to ap. Hang on (in there)!, hlavu vzhůru Keep your pecker up!

napravo: Držte se napravo. → Keep to the right.

pokyn: držet se pokynů → follow instructions

za: držet se za ruce → hold hands, go hand in hand

zábradlí: držet se zábradlí → hold onto the handrail

klíště: držet se jako klíště → stick like glue/a leech, pevně svírat hang on like grim death

tělo: držet si koho od těla → keep sb at arm's length

cling: cling to power → držet se u moci

left: keep (to the) left → držte se vlevo

aloof: form. stay aloof from sth → zůstat stranou, stranit se čeho, držet se dál, neplést se do čeho