Hlavní obsah

wind [wɪnd]

Podstatné jméno

vítrWind is blowing.Fouká vítr.down the windpo větruwind noiseaerodynamický hluk ve vozidlenot a breath of windani vánek/závan větru bezvětříplay/sail into the windhrát/plout proti větru(be) out of the wind.(být) v závětří
dech k mluvení ap.get one's second windchytit druhý dechlose one's windbýt bez dechu, nemoci popadnout dech
the wind(s) hud.dechy, dechové nástroje
publ., přen.vliv, tendence, trend
plyn(y) v žaludku, střevech ap.wind painszaražené větry bolení břicha
přen.větry, nadýmání, plynatostBroccoli gives me wind.Z brokolice mám větry.; Brokolice mě nadýmá.

Slovesopt&pp wound

sb vyrazit dech komupravidelné sloveso na rozdíl od windbe windedmít vyražený dech, nemoci popadnout dech
hovor.poklepat dítě po zádech aby si říhlo

Přídavné jméno

hud.dechový nástroj, sekce ap.hud. wind quintetdechový kvintet

Fráze

euf.break wind (u)pšouknout si, (u)prdnout si
hovor.get wind of sth dozvědět se co, dostat hlášku o čem co mělo být tajné
be in the wind viset ve vzduchu změny ap.

Slovesopt&pp wound

vinout se, klikatit se, točit se řeka, silnice ap.Pozor jiná výslovnost a časování než pravidelné windThe river winds among the hills.Řeka se vine mezi kopci.
sth (a)round sth obtočit, ovinout, omotat co kolem čeho cívku ap.
wind (up) sth natáhnout, natočit co hodiny ap.
sth přetočit co kazetu ap.

Předpony

rewind unwind

Odvozená slova

windless windy

Slovní spojení

crosswind downwind headwind ill wind second wind tailwind whirlwind wind instrument wind tunnel wind-blown wind-chill wind-up windbag windbreak windfall windmill windpipe windscreen windshield windsurfer windsurfing windswept woodwind

Vyskytuje se v

caution: throw caution to the wind(s)hodit opatrnost za hlavu začít jednat neopatrně

wind up: wind sb upvytáčet, popichovat koho

winged: -winged-křídlý

abaft: with the wind abafts větrem v zádech

bring up: bring up wind(od)říhnout si dítě ap.

bullet: bullet woundstřelná rána

cut: cut woundřezná rána

easterly: easterly windvýchodní vítr

exit: exit woundprůstřel, výstřel otvor, kudy střela opustí tělo

following: have the following windmít vítr v zádech

four: the four windsčtyři světové strany

gauge: wind gaugeanemometr, větroměr

gramophone: wind-up gramophonegramofon na kliku

gunshot: gunshot woundstřelná rána zranění

lacerated: lacerated woundtržná rána

magpie: azure-winged magpiestraka modrá

open: med. open woundotevřené zranění

petition: winding up petitionžádost o nařízení likvidace firmy

raw: raw woundotevřená rána

ugly: ugly woundošklivé zranění

west: west windzápadní vítr

wind tunnel: wind tunnel teststesty v aerodynamickém tunelu

winged: winged insect(s)křídlatý hmyz

winged: white-wingedbělokřídlý

wound: inflict a woundzpůsobit zranění

wound: flesh woundpovrchové zranění nezasahující kosti a orgány

wound: cut/incised woundřezná rána

wound: stab woundbodná rána

become: The wind became stronger.Vítr zesílil.

blow: The wind blew the smoke away.Vítr kouř odvál.

this: The wound was about this big.Rána byla asi takhle velká.

treat: He was treated for a head wound.Bylo mu ošetřeno zranění na hlavě.