Přídavné jménoStupňovánívítaný změna ap.be welcome to (klidně) moci, smět mít ochotně dovolenoYou are only welcome to stay.Klidně tady zůstaň(te)., Budeme (jen) rádi, když zůstanete.
Frázemake sb (feel) welcome (vřele) uvítat, (mile) přijmout koho v nové práci ap.outstay one's welcome zdržet se kde déle, než je zdrávo, začít být na obtíž návštěvaYou're welcome není zač, prosím, rádo se stalo reakce na poděkování