vedlejší překlad z češtiny do angličtiny

Přídavné jméno

(sousední) next(o místnosti ap.) next door(sousedící) neighbour(ing)(přilehlý) adjacentve vedlejší místnosti(in the room) next door; in the adjacent roomu vedlejšího stoluat the next table
(ne hlavní) side(druhotný) secondary(menší ap.) minor(související) incidentalvedlejší vchodside entrancevedlejší účinkyside effectsdopr. vedlejší silniceside roadling. vedlejší větasubordinate clausevedlejší rolesupporting role
(podružný) subsidiary(nedůležitý) unimportant, insignificant

kolej: vedlejší kolejsiding, i přen. sidetrack, výhybná spur track

příjem: vedlejší/doplňkový příjemsupplementary/additional/extra income

role: vedlejší rolesupporting role

studovat: studovat co jako hlavní/vedlejší obormajor/minor in sth

účinek: vedlejší účinkyside effects

věta: ling. hlavní/vedlejší větamain/subordinate clause

vchod: hlavní/vedlejší/zadní vchodmain/side/back entrance/door

zaměstnání: vedlejší zaměstnánísideline, secondary occupation

ulice: postranní/vedlejší uliceside street

vyvolat: vyvolat vedlejší účinkyproduce side effects

cast: supporting castherci ve vedlejších rolích

issue: side issuevedlejší věc, podružná věc

lateral: lateral pipelinevedlejší potrubí

opposite: play opposite sbhrát ve vedlejší roli s kým, sekundovat ve vedlejší roli komu

profession: secondary professionvedlejší povolání

role: supporting rolevedlejší role

secondary: secondary employmentvedlejší pracovní poměr

secondary: práv. secondary evidencevedlejší důkazy

shoulder: shoulder season/periodvedlejší sezona

sinus: paranasal sinusesvedlejší dutiny nosní

supplemental: supplemental incomevedlejší příjmy

supporting: supporting rolevedlejší role