Hlavní obsah

taste [teɪst]

Podstatné jméno

chuť smysl, vjem
of sth (pří)chuť čeho specifická vlastnostgive taste to sthdodat chuť čemu, ochutit copřen. leave a bad taste in sb's mouthzanechat komu (nepříjemnou) pachuť v ústech zážitek ap.
of sth ochutnání, (malé) sousto, ždibec čeho na ochutnáníhave a taste of sthochutnat co, vzít si kousek čeho
of sth přen. okusení, ochutnání, ochutnávka čeho způsobu života, činnostihave a taste of sthokusit, poznat, zakusit, přen. ochutnat co
for sth záliba v čempřen. chuť na codevelop a taste for sthpřijít na chuť čemu, najít postupně zalíbení v čemget a taste for sthpřijít na chuť čemu, najít zálibu v čem, přen. zachutnat co komuhave a taste for sthmít rád, mít v oblibě co, mít zálibu, libovat si v čemhave no taste for sthnemít rád, nemít v oblibě co, nemít zálibu v čembe to sb's tastebýt podle čího gusta
in sth vkus na co, cit pro co, gustoperson of tastečlověk s dobrým vkusemgood tastedobrý vkusfor sb's tastena čí vkus být jaký

Sloveso

of sth chutnat po čem, mít (pří)chuť čehotaste sourchutnat kysele
sth ochutnat, degustovat, (o)koštovat co
sth cítit, rozeznat co v čem po chuti

Fráze

be in bad/poor taste být nevkusný netaktní, nepatřičný ap.be in good tastei přen. být vkusný patřičný, taktní ap.

Synonyma

discernment disposition liking morsel perception predilection preference relish sensation sense sip smack try undergo

Předpony

aftertaste distaste foretaste

Odvozená slova

tasteful tastefully tasteless taster tasty

Slovní spojení

aftertaste foretaste taste bud

Vyskytuje se v

acquire: acquired tastečemu je třeba teprve přijít na chuť zpočátku nepříjemné

cultivated: cultivated tastevytříbený vkus

develop: develop a taste for sthpřijít na chuť čemu, oblíbit si co

discriminating: discriminating tastevytříbený vkus

acquire: The wine is an acquired taste.Tomu vínu je třeba přijít na chuť.

disgusting: It tastes disgusting.Chutná to hnusně.